Chinese translation for "the claimant for compensation"
|
- 赔偿请求人
应当给予赔偿
Related Translations:
claimant: n.提出要求者,索取者,申请者 (to, for); 【法律】原告,债权人。
- Example Sentences:
| 1. | The claimant for compensation 应当给予赔偿 | | 2. | Article 18 the claimant for compensation shall be determined in accordance with article 6 of this law 第十八条赔偿请求人的确定依照本法第六条的规定。 | | 3. | Where the claimant for compensation can not exercise his or her right of claim due to force majeure or other obstacles during the last 6 months of the prescription of claim for compensation , the limitation of time shall be suspended 赔偿请求人在赔偿请求时效的最后六个月内,因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的,时效中止。 | | 4. | Where the claimant for compensation demands the confirmation of one of the circumstances as provided for in article 15 and article 16 of this law and the demanded organ refuses to make the confirmation , the claimant shall have the right to lodge a complaint 赔偿请求人要求确认有本法第十五条、第十六条规定情形之一的,被要求的机关不予确认的,赔偿请求人有权申诉。 | | 5. | Where the organ under compensatory obligations is a people ' s court , the claimant for compensation may , pursuant to the provisions of preceding paragraph , apply to the compensation commission of the people ' s court at the next higher level for a decision of compensation 赔偿义务机关是人民法院的,赔偿请求人可以依照前款规定向其上一级人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定。 | | 6. | Where the claimant for compensation is not satisfied with the reconsideration decision , he or she may , within 30 days from the date of receipt of reconsideration decision , apply for a decision of compensation to the compensation commission of the people ' s court at the same level at the place where the organ for reconsideration is located ; failure by the organ for reconsideration to make a decision within the period specified , the claimant for compensation may , within 30 days from the date of expiration of the time period , apply for a decision of compensation to the compensation commission of the people ' s court at the same level at the place where the organ for reconsideration is located 赔偿请求人不服复议决定的,可以在收到复议决定之日起三十日内向复议机关所在地的同级人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定;复议机关逾期不作决定的,赔偿请求人可以自期间届满之日起三十日内向复议机关所在地的同级人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定。 |
- Similar Words:
- "the civil service" Chinese translation, "the civil war" Chinese translation, "the civilized world" Chinese translation, "the clack of high heels on a stone floor" Chinese translation, "the claim" Chinese translation, "the clan of the cave bear" Chinese translation, "the clandestine circle" Chinese translation, "the clang of the school bell" Chinese translation, "the clangour of the gong" Chinese translation, "the clannad" Chinese translation
|
|
|